VARSÓVIA (Reuters) – A Alemanha disse nesta quarta-feira que está recebendo menos petróleo, mas ainda tem suprimentos suficientes depois que a Polônia encontrou um vazamento no oleoduto Druzhba que leva petróleo da Rússia para a Europa, que Varsóvia disse que pode ter resultado de um acidente e não de sabotagem.
A descoberta do vazamento na principal rota de transporte de petróleo para a Alemanha, que a operadora PERN disse na noite de terça-feira, ocorre quando a Europa está em alerta máximo sobre sua segurança energética, pois enfrenta uma grave crise após a invasão da Ucrânia por Moscou. Corte o fornecimento de gás.
“A segurança do abastecimento na Alemanha está atualmente garantida”, disse um porta-voz do Ministério da Economia em comunicado por e-mail. Ele acrescentou que “as refinarias em Schwedt e Leona ainda estão recebendo petróleo bruto através do oleoduto Druzhba”.
Registre-se agora para obter acesso ilimitado e gratuito ao Reuters.com
A refinaria de Schwidt, que fornece 90% do combustível de Berlim, disse em um comunicado por e-mail que as entregas estão sendo feitas com capacidade reduzida.
A Alemanha disse que espera receber mais informações da Polônia em breve sobre a causa do vazamento e como corrigi-lo.
A Europa está em alerta máximo sobre a segurança da infraestrutura energética desde que grandes vazamentos foram descobertos no mês passado nos gasodutos Nord Stream 1 e 2 que vão da Rússia à Europa sob o Mar Báltico. Tanto o Ocidente quanto a Rússia culparam a sabotagem.
No entanto, Mateusz Berger, chefe de infraestrutura de energia da Polônia, disse à Reuters por telefone que o vazamento no oleoduto Druzhba provavelmente se deve a “danos acidentais”.
“Vivemos em tempos turbulentos, existem vários indícios possíveis, mas neste momento não temos absolutamente nenhuma razão para acreditar nisso”, disse ele em resposta a uma pergunta sobre a possibilidade de sabotagem.
Berger disse que o vazamento estava localizado a 70 km a oeste de Blok, onde está localizada a maior refinaria da Polônia, de propriedade da BKN Orleen. Como resultado, parte da capacidade de transporte para a Alemanha não estava disponível, disse ele, acrescentando que os reparos “provavelmente não levarão muito tempo”.
O PERN disse que os suprimentos para a Alemanha foram reduzidos, mas continuam.
Suprimentos para refinarias alemãs e polonesas
Um modelo de um oleoduto é mostrado na entrada principal da estação de bombeamento de petróleo Gomel Transneft, que transporta petróleo pelo oleoduto North Druzhba para o oeste até a Polônia e a Europa, perto de Mozyr, Bielorrússia, nesta foto tirada em 4 de janeiro de 2020. REUTERS/ Vassily Fedosenko
O oleoduto Druzhba, cujo nome em russo significa “amizade”, é um dos maiores oleodutos do mundo, abastecendo a maioria dos países da Europa Central com petróleo russo, incluindo Alemanha, Polônia, Bielorrússia, Hungria, Eslováquia, República Tcheca e Áustria.
O monopólio estatal de oleodutos da Rússia, Transneft, disse que o petróleo continua sendo bombeado para a Polônia.
PKN Orlen polonês (PKN.WA) A empresa disse que o fornecimento de petróleo para a refinaria de Blok não foi interrompido, enquanto a operadora de oleodutos tcheco Miro disse que não viu nenhuma mudança nos fluxos para a República Tcheca.
“A ação principal (que estamos tomando) é bombear o líquido, localizar o vazamento e pará-lo”, disse o porta-voz da brigada de incêndio, Karol Kerzkowski, à TVBinfo estatal.
“Quando a pressão cair, isso interromperá o vazamento e nos permitirá chegar ao vazamento”, disse ele, acrescentando que era muito cedo para determinar a causa e não havia perigo para o público.
Bombeiros da região centro-norte de Kujawsko-Pomorskie, na Polônia, disseram que bombearam cerca de 400 metros cúbicos de óleo e água do local do vazamento, que estava no meio de um milharal.
A PERN disse que a segunda linha do gasoduto e outros elementos da infraestrutura da PERN estão operando normalmente.
“Neste momento, todos os serviços do PERN (técnicos, operacionais, bombeiros internos e proteção ambiental) estão a atuar de acordo com os algoritmos disponíveis para este tipo de situação”, disse o operador.
A capacidade total da seção ocidental do oleoduto que transporta petróleo do centro da Polônia para a Alemanha é de 27 milhões de toneladas de petróleo bruto anualmente.
A refinaria alemã de Schwedt é particularmente dependente de Drogba.
O governo alemão pretende cancelar as importações de petróleo da Rússia até o final do ano sob sanções da UE. Mas nos primeiros sete meses do ano, a Rússia ainda era seu maior fornecedor, respondendo por pouco mais de 30% das importações de petróleo.
Enquanto a Alemanha procura suprimentos alternativos para Schwedt, Druzhba pode ser útil no fornecimento de petróleo através do porto polonês de Gdansk.
O governo alemão também está em negociações para garantir petróleo do Cazaquistão para abastecer Schwedt, mas esse petróleo também deve fluir para a Alemanha através do oleoduto Druzhba.
Registre-se agora para obter acesso ilimitado e gratuito ao Reuters.com
Reportagem dos escritórios da Reuters por Alan Sharlish e Marek Strzelecki; Edição por Jean Harvey e Elaine Hardcastle
Nossos critérios: Princípios de Confiança da Thomson Reuters.
More Stories
Especialista: O Irã está no longo prazo com o sequestro de petroleiros
Incêndio em Copenhague: A antiga bolsa de valores da Dinamarca pega fogo
Incêndio eclodiu na histórica Bolsa de Valores de Copenhague e sua torre desabou