Yakuza é um nome que ficou conhecido em regiões ocidentais, como os Estados Unidos, mas no Japão era tradicionalmente chamado de Ryu Ga Gotoku, que se traduz aproximadamente como “Like a Dragon”. Agora, com o anúncio de três novos jogos Like a Dragon, parece que o nome Yakuza foi permanentemente aposentado.
Em uma recente entrevista em mesa redonda com a presença do IGN, o presidente do RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, discutiu a mudança do título Yakuza, explicando que a mudança foi tentada principalmente com Yakuza: Like a Dragon.
“dentro [Yakuza 7]era Yakuza: Like A Dragon, e então descobrimos que se de repente lançássemos este jogo do nada sem um Yakuza nele, as pessoas ficariam tipo, ‘O que é esse jogo? O que está acontecendo com isso?’.. .a resposta ao nome Like A Dragon soou muito bem, então nos deu confiança para eliminar ‘Yakuza’ e seguir em frente com Like A Dragon”, disse Yokoyama.
Quando perguntado se havia uma razão objetiva por trás da mudança, Yokoyama respondeu que o nome não faz muito sentido em jogos como Ishin, ambientados no século 19.
“[S]”Também é sábio, estamos falando sobre o submundo do crime, mas não estamos falando sobre a yakuza, na verdade”, disse Yokoyama. “Então, faz sentido para nós não incluí-lo no nome. Se continuássemos o dialeto, seríamos Yakuza: Ishin! Não é Yakuza: Ishin! Não é disso que se trata. Então, como um dragão: Ishin! mais sentido.”
O nome Yakuza é um precursor do nome de quando a versão PS2 da série chegou aos EUA, anunciada como “GTA no Japão”, foi inicialmente um fracasso, mas depois encontrou popularidade graças a Yakuza 0. Para muitos fãs, o nome A Yakuza existe há muito tempo, não é mais relevante, mas estava tão bem estabelecida que conseguiu sobreviver.
A mudança de nome também coincide com o início de uma nova era para o RGG Studio, que recentemente viu a saída de Toshihiro Nagoshi e vários líderes seniores. Com Yokoyama agora assumindo o controle total, o RGG Studio está se preparando para lançar três novos jogos da série, incluindo Like a Dragon 8 e Kazuma Kiryu, com foco em um especial chamado Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name. Além da mudança de nome, o RGG Studio também está analisando a possibilidade de converter a série para o Unreal Engine 5.
O próximo jogo digno da série é Like a Dragon: Ishin, um remake com tema samurai do spin-off ambientado no Japão do século XIX. Você pode ler nossas impressões completas de Like a Drago: Ishin aqui, com a data de lançamento marcada para fevereiro de 2023.
“Viciado em TV certificado. Ninja zumbi irritantemente humilde. Defensor do café. Especialista em web. Solucionador de problemas.”
More Stories
O Chromecast com Google TV pode finalmente receber uma atualização este ano
Metáfora de acompanhamento do personagem Atlus: ReFantazio ganha data de lançamento
Trailer de 2XKO 'Illoi, a Sacerdotisa Kraken'