Produtor da Mother 3 compartilha seus pensamentos sobre localização e por que isso não aconteceu

Um dos sites de GBA mais procurados é o RPG de 2006 mãe 3. Ouvimos em fevereiro sobre quanto o produtor de jogos Shinichi Kameoka ganhará Eu adoraria ver esta entrada especial ter um lançamento globalPor que isso não aconteceu?

No último episódio de Kit & Krysta Podcast no YouTubeDurante um segmento de perguntas e respostas de fãs, Kameoka foi perguntado por que ele acha que Mother 3 ainda não foi lançado fora do Japão. Aqui está a troca completa:

“Uma pergunta Para o Sr. Kameoka (tenho certeza que muitas pessoas vão perguntar) – Você tem alguma idéia de por que Mother 3 não é lançado fora do Japão? E quais são as chances de seu lançamento, na sua opinião? Eu realmente gostaria de apoiá-lo e recomendá-lo aos amigos”

Shinichi Kamioka: “Pessoalmente, acho que o maior ponto de venda de Mother 3 é o estilo de escrita único de Shigesatao Itoi; traduzir os encantos e nuances de sua escrita para outros idiomas é bastante desafiador, e talvez por isso tenha demorado tanto para olhar as edições internacionais de Mother 3. ”

Sem lançamento oficial local ainda, os fãs aqui no Ocidente resolveram o assunto muito bem Correção de tradução feita por fãs. Ex-presidente da Nintendo of America Como Reggie brincou anteriormente sobre o retorno de Mommy 3.

Você gostaria de ver a Mãe 3 chegar ao Ocidente? Você já pensou que isso iria acontecer? Deixe seus pensamentos abaixo.