Dezembro 1, 2024

O Ribatejo | jornal regional online

Informações sobre Portugal. Selecione os assuntos que deseja saber mais sobre a Folha d Ouro Verde

A introdução de Jim Leyland no Hall da Fama do Beisebol é bem merecida

A introdução de Jim Leyland no Hall da Fama do Beisebol é bem merecida

Ele joga

COOPERSTOWN, NY – A família e amigos de Jim Leyland, bem cientes de quão emocionado ele estava, não têm certeza de como Leyland fará seu discurso no Hall da Fama do Beisebol no domingo.

Pouco antes do casamento em Cooperstown, sua filha sentou-se com ele e lhe deu um presente.

Kelly Leland presenteou o pai com um lenço branco para colocar no bolso do terno. Mas se ele abrir enquanto faz seu discurso, significa que receberá uma pequena mensagem.

“Não há choro no beisebol.”

Leland, 79 anos, quase chorou ao contar a história.

Leyland se juntará a Adrian Beltre, Todd Helton e Joe Mauer no palco durante a cerimônia de posse no Hall da Fama de domingo (13h30 horário do leste dos EUA, MLB Network), e ele pode ser a estrela do show.

O campeão home run Barry Bonds, que nunca compareceu à cerimônia de posse no Hall da Fama, virá a Cooperstown para homenagear Leland.

Gary Sheffield, que venceu uma World Series com Leyland na Flórida, chegou à cidade no sábado para estar com Leyland, enquanto também participava de sua primeira cerimônia de assinatura.

“Quando você pesa todos os excelentes treinadores da minha geração, acho que Jim é o melhor de todos nós”, disse o técnico do Hall da Fama, Tony La Russa.

Vá em frente, tente encontrar qualquer dirigente, qualquer técnico, qualquer jogador, e todos compartilharão seu respeito e admiração por este homem.

Foi Leland quem criticou Bonds Em campo, durante o treinamento de primavera com os Pirates, ele disse a Bonds que se não cumprisse as regras de Leland, poderia sair imediatamente.

Os títulos permaneceram.

E ele conquistou seu respeito para sempre.

“Sabe, uma coisa que aprendi rapidamente sobre Jim é que ele estabeleceu a ideia de que ‘eu sou o líder aqui, e tudo o que digo e faço é um reflexo de mim mesmo’”, disse Sheffield. “E todos os treinadores eram um reflexo dele.

“Então, sempre que ele tinha uma reunião de equipe, ele atacava todo mundo e saía da sala depois de xingar todo mundo. Aí os treinadores diziam: ‘Fica aqui, ele ainda não terminou’. terminaria sua palestra e sairíamos novamente. Começaríamos a levantar, não, não, não, voltar. Jim ainda não havia terminado, ele fez isso umas três vezes.

“Então você o vê 10 minutos depois e ele está falando comigo como se nada tivesse acontecido. Foi isso que tornou tudo tão especial.”

“Eu tinha um grande respeito por ele. Ele atacava você quando precisava, mas também tratava os homens como eles deveriam tratar você.”

Leyland, um dos quatro treinadores do Hall da Fama que não jogou nas ligas principais, levou seus times a oito jogos na pós-temporada, três títulos e uma World Series. Ele venceu 1.769 jogos em 22 temporadas e 44 jogos na pós-temporada, ficando em 10º lugar de todos os tempos.

Ele foi o vencedor do prêmio de Melhor Gerente três vezes.

Leland teve sua chance em 1982. La Russa, o novo técnico do Chicago White Sox, que disputava jogos contra Leland desde 1979 nas ligas menores, ofereceu a Leland o cargo de técnico na terceira base. Leyland permaneceu na equipe técnica do La Russa por quatro temporadas e foi entrevistado para vários cargos gerenciais, inclusive no Houston Astros, mas nunca conseguiu um. Ele recebeu um telefonema dos Buccaneers em 1985 com o gerente geral Sid Thrift pedindo permissão para entrevistá-lo para um cargo de gestão.

“Na verdade, pensei que um dos meus irmãos estava brincando comigo”, disse Leland, “porque eles sempre me culparam por ser dama de honra e nunca ter conseguido o emprego. Então, quando ele disse: ‘Este é o Sr. Thrift’, eu disse. , ‘Sim, e eu sou Casey Stengel “.

Depois que Leland se convenceu de que não era brincadeira e que os Pirates estavam realmente falando sério sobre contratá-lo como técnico, ele conseguiu seu primeiro emprego em uma grande liga e nunca mais olhou para trás. Depois de 11 temporadas em Pittsburgh, Leland se juntou ao Florida Marlins e os levou ao título da World Series em 1997. Ele então partiu para o Colorado em 1999, mas renunciou repentinamente após a temporada, depois de ficar extremamente frustrado por tentar vencer em tão alto nível. altitude.

“Isso foi muito difícil para ele. Gastou muito de sua energia. Eu não sabia se ele seria capaz de fazer isso de novo”, disse La Russa.

La Russa convenceu Leland a se juntar a ele no St. Louis Cardinals como olheiro, e isso durou até 2006, quando o gerente geral Dave Dombrowski – que era o gerente geral dos Marlins quando Leland estava lá – precisava de outro gerente, desta vez com o Tigres de Detroit. A seca pós-temporada dos Tigers terminou na primeira temporada de Leland e o time conquistou a flâmula da Liga Americana. Leland levou os Tigers a mais três jogos nos playoffs e outro título em 2012. Ele se aposentou após a temporada de 2013.

“Jim era tudo o que você procura em um técnico”, disse Dombrowski. “Ele tinha conhecimento do jogo, compreendia a comunicação entre os jogadores e a administração e era uma pessoa muito sociável. vitória, crescimento do jogador, o técnico. Ele era honesto.” Ele era muito respeitoso e falava com o coração. Ele amava seus jogadores e tinha uma maneira extraordinária de exigir que eles jogassem o jogo da maneira certa.

“Ele podia ser cruel e rude com qualquer um, mas, ao mesmo tempo, eles sabiam que ele os amava.”

E eles o amavam também.

Leland era um gerente à moda antiga, mas também gostava de novas análises… mas não as exibia.

“Acho que às vezes é exagerado, para ser sincero”, disse Leyland. “A maioria das pessoas chama isso de análise. Eu chamo isso de informação. Quando eu estava no comando, tínhamos todas as informações disponíveis hoje.

“Alguns deles são muito bons. Alguns deles provavelmente são material de leitura, para ser honesto com você.”

“Você pode planejar um jogo, mas não pode escrever um roteiro de jogo.”

Na verdade, o desafio mais difícil de Leland foi jogar contra La Russa, seu amigo mais próximo no beisebol.

Eles vieram de origens diferentes, sendo La Russa uma criança especial, jogando nas ligas principais e se tornando advogada. Leyland, que nunca frequentou a faculdade, também nunca jogou em um nível acima da Classe AA.

“Acho que isso realmente me ajudou na minha carreira de técnico porque eu não era um bom jogador, porque percebi como é difícil jogar este jogo”, disse Leyland.

Leland e La Russa conversavam duas ou três vezes por semana, trocavam ideias e pediam a cada um que criticasse suas decisões gerenciais. Eles conversavam sobre beisebol às vezes até as duas da manhã, fosse no meio da temporada ou no dia de Natal.

“Tony significou muito para mim, até agora me ajudando com meu discurso no Hall da Fama”, disse Leland.

Leland ensaiou seu discurso na frente de La Russa, que lhe deu alguns conselhos, disse-lhe o que apagar, o que acrescentar e até lhe deu notas sobre sua entrega.

“Espere até ouvir”, disse La Russa. “Ele é ótimo. Você vai adorar o discurso dele.”

E quer saber, talvez algumas lágrimas rolem pelo rosto de Leland também. Mas Leland não vai se desculpar.

Ele esteve emocionado durante toda a vida e agora, com todo o mundo do beisebol comemorando seu sucesso, ele ficaria chocado se não derramasse uma lágrima.

“Vou lhe contar uma coisa”, disse Leland. “Assisti à maioria dos discursos que foram feitos aqui. Não sou o único cara em Cooperstown que vai derramar lágrimas, posso garantir isso. Já vi alguns dos grandes jogadores ficarem um pouco emocionados .”

“George Brett (terceira base do Hall da Fama) me deu ótimos conselhos. Ele disse: ‘Bem, se você não é emocionalmente afetado por algo assim, provavelmente não é humano.’

“Não quero me envergonhar, mas não terei vergonha.”

Siga Bob Nightingale no X: @BNightengale